Anh yêu em trong tiếng Nhật sẽ nói như thế nào? Khi học bất cứ ngôn ngữ nào thì câu đầu tiên mà các bạn hỏi giáo viên đó là “anh yêu em” thì nói thế nào? Giống như câu “I love you” chắc ai cũng biết đúng không?
Cũng giống như tiếng Việt chúng ta trong tiếng Nhật cũng có rất nhiều câu tỏ tình thể hiện sự yêu thương. Vì vậy các bạn cần phải biết chọn lọc để sử dụng sao cho hiệu quả nhất , khiến người ấy của bạn phải run động.
Tiếng Nhật
Romaji
Ý nghĩa
あなたを愛してる。 Anata wo aishiteru. Anh yêu em.
心の底から愛してる。 Kokoro no soko kara aishiteru. Tình yêu của anh dành cho em từ tận đáy con tim anh
ずっとあなたが好きだった。 Zutto anata ga suki datta. Anh mãi mãi yêu em.
あなたに夢中なの。 Anata ni muchuu nano. Anh yêu em say đắm.
あなたはいつも私の心にいます。 Anata wa itsumo watashi no kokoro ni imasu. Em lúc nào cũng ở trong trái tim anh
あなたを愛してることだけは分かってる。 Anata wo aishiteru koto dake wa wakatte ru. Anh biết anh chỉ yêu một mình em
他のだれも愛したことなんてない。 Hoka no daremo aishita koto nantenai Anh sẽ không yêu một ai khác ngoài em
こんな気持ちははじめてだよ。 Konna kimochi wa hajimete dayo. Đây là lần đầu tiên anh có cảm giác này
わたしが生きている限りあなたを愛しつづけます。 Watashi ga ikite iru kagiri anata wo aishi tsuzukemasu Chừng nào anh vẫn còn sống thì anh vẫn mãi yêu em.
あなたのことが頭から離れない。 Anata no koto ga atama kara hanarenai. Em luôn nằm trong tâm trí anh.
あなたを好かずにいられるだろうか。 Anata wo sukazu ni irareru darou ka? Làm sao anh có thể sống thiếu em
あなたを一目見た瞬間、恋に落ちました。 Anata wo hitome mita shunkan, koi ni ochimashita Anh đã yêu em từ cái nhìn đầu tiên.
あなたは昔から僕のハートをつかんでいるよ。 Anata wa mukashi kara boku no haato wo tsukande iru yo Em đã nằm trong trái tim anh từ lâu lắm rồi.
あなたと恋に落ちました。 Anata to koi ni ochimashita. Anh đã yêu em mất rồi.
あなたは私の身も心も魅了つずけています。 Anata wa watashi no mi mo kokoro mo miryou shi tsuzukete imasu Em luôn cuốn hút anh cả tâm hồn và thể xác.
あなたがいなければ生きていけません。 Anata ga inakereba ikite ikemasen. Anh không thể sống thiếu em.
あなたのこと、いやになんてなれるわけない。 Anata no koto, iya ni nante nareru wake nai. Anh sẽ không bao giờ ghét bỏ em
あなたの事を気にかけています。 Anata no koto wo kini kakete imasu. Anh luôn quan tâm đến em
あなたほど美しい女性をぼくは知りません。 Anata hodo utsukushii josei o boku wa shirimasen. Em là người con gái đẹp nhất mà anh từng biết
Chia sẻ ngay